des armen Hascherls Glückstag*

es kommt, wie's kommen musste! plötzlich - zack- Ende der Glückssträhne!

as to be expected...: the lucky string ends when least expected!
checking my GMX account for new emails but I get something much better! "this is your lucky day!" some advertisment tells me, suggesting in an almost demanding way that I should feel VERY HAPPY now. yes, I am the lucky winner out of thousands, no - millions of GMX-members, getting the better email account for free for 3 months. wow.
poor GMX doesn't know how my day has been so far and that I don't give a crap about their so called "making-me-feel-so-fortunately-treated-by-life-and-wow-I-am-so-blessed-with-this"-price! how is it supposed to know about last night and the hilariously weak attempt of hours following, trying to be a morning? of course I accepted the gift anyways.



ich gucke so in meine Emails bei GMX rin - und nix zu suche, dat war mein Sinn. da erzählt mir eine Anzeige freudestrahlend, dass heute mein Glückstag ist! ja, sie war so aufgeregt, denn ich war eine aus tausenden, ach was, millionen GMX-Mitgliedern, die zur Gewinnerin erwählt wurde! Ist das nicht superklassewahnsinnigoberaffengeil? am liebsten hätte sie mich umarmt, so sehr freute sie die Nachricht für mich... 3 Monate kostenlos TopMail, das is mit Geld oder Liebe gar nicht aufzuwiegen! dabei hatte das arme GMX ja keine Ahnung, dass es für einen "Glückstag" etwas mehr bedarf als so ein dämlichen Gewinn. angenommen hab ich ihn natürlich trotzdem.
jaja, jammern kann manchmal befreien. denn sooo schlimm isses nu auch wieder nicht, die ganze Sache. dennoch reicht der "Preis" noch nicht ma zum neutralisieren der negativen Schwingungen des heutigen Tages. was GMX nicht wissen konnte: gestern Abend endlich das lang erwartete, dringend notwendige Gespräch mit C. , und nachdem alles geklärt war gings uns beiden viel besser und trotzdem nicht gut. ein Abend so paradox gestaltet und inkonsequent verlaufend wie das Leben an sich. Wir waren uns so einig, dass es einfach nicht funktioniert und schienen wie Gleichgesinnte, dass man meinen könnte, wir passen sehr gut zusammen. Kontoauszug sagt: Freund Soll -1 Haben 0, Kumpel Soll 0 Haben +1. Also eine Nullrunde? Nicht ganz. Da der Gewinn nicht ausgezahlt sondern gutgeschrieben und angelegt wird, lässt sich das noch nicht beurteilen. Und einen Mangel an Investionserfahrung lass ich mir auch nicht vorwerfen. Klar war es nur ein Monat, aber woher soll ich heute wissen, was ich morgen fühle?

you know, sometimes moaning just makes me feel better! actually the whole thing is not that bad. I mean, the "price" is still not enough to even neutralize today's negative mood. what GMX didn't know: last night we (means C. and me) finally had that long expected urgently needed conversation and after everything was clarified we felt much better but still not good. a night being as paradox and proceeding as inconsequently as life itself. We agreed that it just doesn't work out and were so like-minded that it felt like we are a good match. My math teacher would explain: -1 boyfriend +1 friend makes 0. but life cannot be represented by natural or real numbers but must be explained by unreal numbers, so we shall not forget that there is some rest, feelings, that probably should be handled as such. I know it was only a month but I couldn't have had an accurate result before since the numbers are unreal. How am I supossed to know today what I am gonna feel tomorrow?
and, furthermore, the state court of Hessen decided that the study fee wasn't against the law. It's still gonna be abolished but we won't get the money back we already paid. I honestly don't understand it! If there is already a law saying there must be no charge for education at universities how can a study fee not be illegal? I think (attention, conspiracy theory following!!) they're trying to make the laws as difficult as possible so people in charge can decide about the meanings beyond the borders of common sense.

hinzu kommt noch die Entschiedung des Hessischen Staatsgerichtshofs dass die Studiengebühren nicht gegen das Gesetz verstoßen haben. Also abgeschafft werden sie trotzdem, aber wir bekommen kein Geld zurück. Ganz ehrlich, kapier ich net! Wenn per Gestz festgelegt ist, dass die Unis keine Gebühren erheben dürfen, warum sind dann die Studiengebühren nicht illegal? Ich glaube (Achtung! es folgt eine Verschwörungstheorie!!!), die machen die Gesetze mit Absicht so kompliziert, dass sie außer den Machern keiner mehr versteht und die Leute am langen Hebel auch die Interpretationsmacht haben, welche über den gesunden Menschenverstand hinausreicht.
tja, wat will man machen? Paps sagt "s is wie's is", Oma "Das Leben geht weiter, nor!" und der Franzose gleich ganz gleichmütig: "Tel Aviv, Mondamin!" Bleibt ja immer noch Frisbee, da läufts nämlich super! Also Kopf hoch und ab in die Endzone!

so, what's left to say? that's life! hard but unfair, and in the end deadly anyways. no consolation but true and as long as I have frisbee everything's ok. it makes me happy and confident cause I'm doing pretty good at the moment. so let's use that as a basis.