weird!

...my favourite word at the moment, probably of all times... I read it in ABOUT A BOY by Nick Hornby, trying to ignore it when it first appeared (cause that's what you do with unknown words, esp. when you're too lazy to look them up. that works until that word shows up for the 3rd or 4th time...), then making it to one of my most often used ones. In the Hornby-book-context it was used as "odd", "strange" and even "different", i.e. in a more bad sense. But I liked it cause it me it seems that things are rather strange than normal, there's nothing you get really used to, people you think you know suddenly turn out to be someone else and whenever you're sure nothing can surprise you... well, it happens. Maybe it's that I'm crazy but for me it feels I don't get to rest, life speeds up, nothings is quite the same every day. Just to avoid missunderstandings: That's the way I like it (uh-hu, uh-hu), I don't want my life to be boring, turning in circles, be defined by normality. Ok, here's the but: I only wish it would be a bit more reliable. I know it's nothing personal... (the system "doing good = being rewarded; doing bad = being punished" doesn't work at all, at least not for the universe. think about it.)

so, the weird thing that happened to me yesterday, I wanna start a bit further in history...
Rob was in Frankfurt to visit me over the weekend, took the night train and I picked him up at 6:30 a.m. It's nice going back to bed early in the morning... Saturday night we went to see CONTROL (with german subtitles), a sacry, genius, thrilling movie I must strictly recommend. As usual Rob had to leave sunday; he called from the train station and txted later after knowing which train to take. Then my mobile acted weird... normally, after I use it, the screen saver shows up after about a minute, so the other background picture (guess what it is...) disappears. This time, it wouldn't do anything, so Rob kept smiling at me from my mobile. Call it coincidence or whatsoever, these things happen and they don't care if you treat them as a sign or as random curiosity. Well, as mentioned earlier, I don't believe in randomness... And life IS weird, other proofs will follow...

PS: here's the soundtrack, quite fitting...

"In der Ruhe liegt die Würze"

**english tournament-report see below**

Im tristen Januar - so ganz ohne Glanz und Schnee - erinnern wir uns gerne an Dinge, die wir mögen. meine persönliche Hochphase des Komödiantischen... Lieblingszitat des Tages siehe oben.
andere Profis:



habe mir das Video gerade zum (geschätzten) 10. mal angesehn.

genauso toll ist auch:

ich beneide Kalkofe um seinen Wortwitz wie Sick (Zwiebelfisch) um seine Auffassungsgabe...
hier einige tolle Beispiele:

in diesem Hotel kann man nicht nur mit dem Nachtwächter einen heben... oder sich von diesem heben lassen?














Fall ihr Weihnachten Ente gegessen habt.. Vorsicht! Hoffentlich war es nicht die Angie...















Falls sowas die Gemüter nicht erheitert, gibt es immernoch wundervolle Musik zum anhören: hier.

so schwingt man sich durch die Tage. Deutlich geht es bergauf, der Weg nimmt Formen an und Hindernisse sind ja bekanntlich am besten überwindbar, wenn deutlich sichtbar. Singend durch die Strassen tanzen, über Sorgen lachen, nörgelnde Menschen angrinsen.. ganz so weit isses noch nicht, aber solange Sonnenaufgänge - farbenprächtig unerwartet belebend - noch faszinieren ist nichts verloren.
die News dann auf englisch. logisch!

************

well then, since I don't think -on the one hand - translating the stuff above would make sense and my german speaking friends are interested in frisbee on the other hand, 2 differnt stories in 2 different languages...
Dresden! yay! my first tourney in my hometown (Heimat!), exciting, exhausting and exillusioning (I know this word doesn't exist, just created it in my poetic freedom): again I decided to play with two team during the whole tournament, Frankfurt, which I just cannot leave on it's own, somehow I feel the connection, the raised me, created the frisbee player I am today; and Ilmenau/ Forest Jump, who didn't have a single woman and whom I already played for at my anniversary tournament in Würzburg, nice guys. Both teams are equal, though the gap between the various players, referring to the level of experience, is bigger in the Frankfurt-Team, e.g. between Eva, Jello, Uwe and the rest. So we arrived with 6 women and 3 men, took some pick-up's from Ilmenau, Mother Tongue (Wayne) and DJ Dahlem (Marion) and therefor got a bit further than we would have with the many women on the field...
since I played 16 games altogether it's quite hard for me to remeber very single one, but to give a summary: lost games = (F)7, (I)5 ; games won = (F)1, (I)3
It was easier for me to play with Ilmenau, it seemed that they were more organized on the field, making better offers, more exact throws (I mean, still throwing away a lot, but not as far as Frankfurt...). Frankfurt had the better defence, Jello was everywhere and Uwe did some nice blocks. I felt that having pick-up's and putting them in charge makes it even more difficult to become a team. obviously that is Frankfurt biggest problem: since we have so many players, the same people rarely play together on tournaments.
anyways, it was a lot of fun and a weird experience to play from noon till midnight. it really didn't hurt to play the double amount, since Ilmenau always had the game right after Frankfurt , I was already warm and it didn't really matter if I play 25 or 50min. What I didn't like were the long breaks cause it turned out to be tough getting back on your feet after resting for over 1h.
all the time I looked for some friends of mine to show up but in vain... noone came to see me play. don't know what I expected, probably too much as usual, still... why didn't they at least come to the party?
anyways, I was so tired, not sore, but sleepy, that I rested for most of the time, watching people play badminton with disc as racquets over a living net. So funny to see the net throwing stuff (clothes, shoes!) at the men, the women were spared. see, there's some justice in this world... ;) so instead of going to bag I spent my time haninging out with the MT-guys - very funny, but stupid shallow girl-jokes/-talk (again, what did I expect?) - letting my drunk boyfriend ridcule me with dump lines, always assuring "Just kidding!", and talking about everything. the clock showed 5:43 a.m. when I finally closed the sleeping bag zip, then Rob came and again, he was so cute when he was drunk. so careful not to wke me up, but I couldn't sleep anyways...
after a very short night and way to few hours of recovering I felt so not ready to run after a piece of plastic again but my team spirit and sense of duty was stronger. Only 4 games today, should be possible. It was. and then the surprise: Marie came to watch me playing, followed by Jojo a few minutes later. Even my mum and my aunt showed up to see what my heart is bleeding for... I'm not quite sure if I did a good show but at least they had some nice impressions as I was told afterwards.
unforntunately there was a bit of an unecessary bad discussion about when to leave towards Frankfurt. Everone else wanted to go as soon as possible, doing without the finals and award-ceremony. it seemd to me, some were frustrated, not doing so well (we came in 12th out of 14, I think), not being able to play or whatever... Sergey said: "Why should we got to the Siegerehrung/winner's ceremony when we are no Sieger/ winners?" How unspirited! Luckily I could find a ride with a different team and so stay until the end. Then I had to say goodbye to my now good frisbee friends (yes, we are like a big family) and leave Dresden... but not for good!
so, when is the next tournament? can't wait! ;)

holdin on

(ja, diesmal wieder auch auf deutsch geben, siehe unten)

[this is from the nightshift yesterday... i.e. loads of time for thinking and writing...]
a thought a lot during the last days – nothing new, actually, but still different. there are a lot of choices to be made, some of them every day... is it gonna be nutella again for breakfast or something else maybe? where shall I go after my successful prediploma? halle? dresden? berlin? after all I probably just stay cause in the end it all comes different anyways...
the ultimate question is: if you know what's gonna happen, would you do things different then?
...wow, after only a few sentences I already produced a mess of thoughts.
whatever...
the fear that was awaiting me in the new year is slowly vanishing, thanks to time, distraction and newly gained confidence. well, somehow missing alternatives got something to do with it, too. I'll never forget that, no matter what happens, which problems I gotta face, there'll always be the certainty that I gotta try, gotta fight, hold on.
it probably sounds weird but it makes me angry when bad things happen and that gives me energy.
some may think that I have no reasons to complain, that my life is great and I just behave like a spoiled little girl who's freaking out and in a huff everytime she doesn't get what she wants. maybe. could be some truth in it. all I want is attention, loads of it, and that's horrible! cause I'm way to unsecure about myself to be in the spotlight that often. how paradox! (and just one of the examples for my paradox character. to be continued...)
so, who made it until this point – congratulations! hard to imagine that someone exept myself finds this selfanalyses interesting... but now you get the reward:












































now the story about new year's, something easier to follow... (and it's gonna be shorter, lalalaaaa)

new year's soundtrack: mr.vain – dr alban, two princes – spin doctors, die da – fanta 4, I've got the power - snap, stark – ich+ich

>> getting drunk the night before, despite balancing problems I play table tennis, works out pretty well. meeting some elijah-wood-looking-guy who's 29 (oh! my! god! how old!), german and named Leslie. I don't believe him, he doesn't care. meeting new zealanders which completely freaks me out! meeting a guy – umm ralf? sebastian? - who offers me a cigarette, I'm taking it, he tries to convince me to sign some sort of convention against the non-smoking-law, telling him I won't do that cause I'm non-smoker.
31st, waking up, feeling horrible, showering, b***ing, going to the airport, having rob back and not being able to enjoy thanks to hangover, out of airport, almost having to b*** again (I've never been more proud of my self-control!), back to bed at home. getting up at 6p.m. after 6h of sleep, going out, eating for the 1st time of the day, very spicy, tasty. drinking strawberry-daiquiris with sine, lori, russ and rob – for me without alcohol. then off to party of a friend of rob's friend, fun place, new faces, coll 90s music, little alcohol for me, loads for rob and lori. trying to relax, enjoy, have fun, works almost until after midnight when rob tells me that he accepted the job in bern.yeah, that helps forgetting the worries about my dad! cheers! then he's off to party on, I need to talk, find someone I'd never expected to be so understanding. when will I ever learn not to judge people on first sight/ impression? someone else is behaving in a way I'd never expected as well, but in a bad sense, making out with different other people, heartless, meaningless. but I'm not the one to judge, making too many mistakes on my own... weird night, scary new year, stuck between the desire just to have fun and the need of solving all my problems. start getting home at 4 a.m., arriving there at 5.30, rob totally worn out, me all messed up, sine all alone. the illusion of old worries disappearing together with the old year gone forever...<<

that's it. I should rather see all these things as a chance and (finally) start learning from them. sometimes it just needs a little kick to take back courage: when I was at work doing nightshifts some days ago, I went into a person's room to bring her to bed, just when there was this special scene of lord of the rings2 on tv. it's the one about the war over helms deep, when every hope is lost, the enemy seems unbeatable and they were doomed. suddenly everyone is gaining courage, out of nowhere it seems first but then understandable cause gandalf appears with the rising sun and the fight can be won. since I don't believe in chance I felt this was God's way to gimme a friendly kick in the ass, saying: go on! don't give up! as long as I always find a reason that's worth fighting for... maybe I don't even need that, but only a reason why giving up is not a good idea...

***

[das ist gestern im nachtdienst entstanden, dh viel zeit zum nachdenken und aufschreiben...]

ich habe viel nachgedacht in letzter zeit - eigentlich ja nichts neues, aber trotzdem anders als sonst. viele entscheidungen müssen getroffen werden, manche jeden tag neu... sollte ich schon wieder nutella essen oder doch mal was anderes? wo solls nach meinem erfolgreichen vordiplom hingehen? halle? dresden? berlin? am ende bleibe ich doch, denn es kommt ja eh immer anders als man denkt...

aber die ultimative frage ist doch: wenn man vorher weiß was passiert, würde man sich dann anders verhalten?

ok, nach nur ein paar sätzen habe ich es schon geschafft, ein chaos an gedanken zu produzieren.

egal...

die angst, welche mir im neuen jahr aufgelauert hatte, verschwindet langsam dank vergehender zeit, ablenkung und neu gewonnener zuversicht. irgendwie hat es auch damit zu tun, dass ich gar keine andere wahl habe. das werde ich nie abschalten können, egal was kommt, welche probleme mich plagen, es wird immer die gewissheit geben, dass ich es versuchen muss, kämpfen muss, durchhalten.

es klingt sicher merkwürdig, aber es macht mich wütend, wenn schlechte dinge passieren und dass gibt mir energie. einiges denken vielleicht, dass ich gar keinen grund hätte mich zu beschweren, dass mein leben toll ist und ich mich nur wie ein verwöhntes kleines mädchen benehme, welches rumzickt und beleidigt ist, wenn es nicht das kriegt, was es will. vielleicht. könnte ein körnchen wahrheit drimstecken. alles was ich will ist aufmerksamkeit, ganz viel, und das ist schrecklich! weil ich viel zu viele selbstzweifel habe um so oft im rampenlicht zu stehen. wie paradox! (das ist nur ein beispiel meines widersprüchlichen charakters. fortsetzung folgt...)

so, wer bis hierher gekommen ist – glückwunsch! schwer vorstellbar, dass jemand anderes außer mir diese selbstberieselung/-analyse interessant findet. aber nun kommt die belohnung:

fotos siehe oben

dann erzähle ich jetzt ma von silvester, zur abwechslung etwas handfestes... (und es wird kürzer, tätäää)

silvester soundtrack: mr.vain – dr alban, two princes – spin doctors, die da – fanta 4, I've got the power - snap, stark – ich+ich

>>die nacht vorher betrunken, trotz gleichgewichtsprobleme tischtennis spielen, klappt ganz gut. so'n elijah-wood-ähnelnden typen treffen, der 29 ist (ach! du! meine! güte! wie alt!), deutsch und angeblich Leslie heißt. ihm nicht glauben, was ihm egal ist. neuseeländer treffen, dass mich total aus dem häuschen bringt! einen typen – ähmmmm ralf? sebastian? - der mir ne kippe anbietet, annehmen, versucht mich zu überzeugen so'n papier gegen das nichtraucher-gesetz zu unterschreiben, ihm erzählen, dass ich das nicht tun werde, da ich nichtraucher bin.
31.12. aufwachen, schrecklich fühlen, duschen, k***en, zum flughafen fahren, rob wiederhaben und wegen schlimmen kater gar nicht genießen können, raus aus flughafen, fast wieder k***en (ich war noch nie so stolz auf meine selbstbeherrschung!), zu hause rein ins bett. nach 6h schlaf um 18uhr aufstehen, ausgehen, zum 1. mal an diesem tag was essen, sehr scharf, lecker. mit sine, lori, russ und rob erbeerdaiquiris trinken – für mich ohne alkohol. dann ab zur party eines freundes von robs freund, lustig dort, neue gesichter, coole 90er mugge, wenig alkohol für mich, ne menge für rob und lori. versuche, mich zu entspannen, spaß zu haben, klappt fast bis kurz nach mitternacht als rob mir erzählt, dass er den job in bern angenommen hat. ja, das hilft mir die sorgen um meinen paps zu vergessen! danke! dann isser weg, weiter feiern, mir is nach reden, finde jemand, den ich so verständnisvoll nicht eingeschätzt hätte. wann werde ich endlich aufhören, leute auf den ersten blick/ eindruck zu beurteilen? jemand anderes benimmt sich auch auf eine weise, die ich nie vermutet hätte, aber im schlechten sinne, rummachend mit diversen anderen personen, emotionslos, bedeutungslos. aber ich bin nicht diejenige, die urteilen sollte, solange ich selbst noch ne menge fehler mache... merkwürdige nacht, beängstigendes neues jahr, gefangen zwischen der sehnsucht einfach spaß zu haben und der notwendigkeit all meine probleme zu lösen. starten den heimweg gegen 4, kommen halb 6 an, rob total am ende, ich total durcheinander, sine ziemlich einsam. die illusion, dass alte sorgen mit dem alten jahr verschwinden ist nun für immer dahin...<<

soviel dazu. ich sollte die dinge mehr als chance sehen und (endlich) was daraus lernen. manchmal braucht es ja nur einen anstoß um wieder mut zu schöpfen: wie als ich vor ein paar tagen im nachtdienst zu einer bewohnerin rein bin um sie in bett zu bringen und gerade da das zimmer betrat als eine gewisse szene von hdr2 im fernsehen kam. es geht um die stelle von der schlacht von helms klamm, wo alle hoffnung verschwunden ist, der gegner übermächtig und das schicksal besiegelt scheint. plötzlich jedoch schöpfen alle mut, scheinbar aus dem nichts, aber zu recht wie sich herausstellt, denn gandalf taucht mit der aufgehenden sonne auf und der kampf wird gewonnen. da ich ja nun nicht an zufälle glaube erscheint mir das wie gottes art mir freundlich einen tritt in den hintern zu verpassen und zu sagen: los jetzt! nicht aufgeben! solange ich immer einen grund finde, für den es sich zu kämpfen lohnt... aber vielleicht brauch ich nichtmal das, sondern nur einen grund, warum es keine gute idee ist aufzugeben...

don't stop trying

you know these days, weeks, when everything just seems to work against you. and whenever a problem is solved, an obstacle has been overcome, a new one is waiting right behind.
*sigh* I know I got loads of energy but I already need it for all the stuff I'm doing. I really can't complain about nothing going on, there's university, my two jobs, frisbee, a few other hobbies, my family and most of my friends in dresden and not forget Rob, too far away... the simplest way of relaxing is just taking more time for myself, that's what I already did by working less. Still, in the nearer past there were too many bad things keeping me from just enjoying my life. cause I know it's wonderful and at the moment I'm not able to appreciate it...
my Dad had a heart attack, a serious one, my Mum was all shocked... luckily she has friends taking care of and looking after her so I could sneak away to Berlin. I may seem to be a strong person but whenever there's a problem I rather run away than stay and fight!
Rob told me that he's definitely going to Bern in April/May this year but what really scares me is that leaving the country probably means leaving our relation ship behind, it's all not decided yet... just another thing I can't do anything for at the moment. and I hate to be helpless, another feeling just as being dependent!

so what' left for me to do?
well, there's no way to stop trying, right?

aus'm FF ins neue Jahr gedivt

wow, Weihnachten hat mich noch nie so wenig interessiert wie dieses Jahr; Stimmung, Lieder, Plätzchen backen, da gab's andere Prioritäten... Und dabei half das auch ungemein, sich auf das wirklich wichtige zu konzentrieren: die Gesellschaft von Freunden und Familie zu genießen. Ich will nicht angeben, aber zu Heiligabend konnten mein Bruder und ich fast komplett auf jede größere Form von Streit verzichten, hey-hey! :)
wow, I never cared less about christmas as I did this year; mood, songs, baking, there were other priorities than that... And I reckon it really helped to focus on the most important things: the community of friends and family. I don't wanna ...boast... but my brother and me mamaged to avoid every kind of bigger argument. yay-yay! :)

and now... Ladies and Gentlemen... I proudly present...
THE PRESENTS!
(prollig präsentiere ich die Präsente!)

- aus der Kategorie lustig:

endlich ma jemand, der die wichtigsten Pro und Kontra in einer Dokumentation vereinigt. siehe auch Olafs andere Prunkstücke auf youtube, lohneswert vor allem für linguphile!

- aus der Kategorie Musik:

what a great interpretation! for everyone who does not know the original, see youtube...

- und zu guter letzt lustige Musik:

ich hoffe, es ist auch für nicht-Muttersprachler verständlich... there're from New Zealnd, what more shall I say? nice dry humor... they got more, gotta watch!!!

Es gibt noch ne ganze menge mehr tolles Zeusch, so ne internet flatrate ist genauso zeitstehlend wie ein Fernseher. Vielleicht sollte ich meinen Computer wieder abschaffen...
bis dahin bleibt mir aus Zeitmangel nur der virtuelle Weg um allen nen guten Rutsch aus dem frohen Fest ins neue Jahr zu wünschen... divt ins Vergnügen!
:)
There's a lot ore great stuff, such internet flatrates are as time-consuming as a TV. Maybe, I should get rid off my computer as well...
till then the only thing left for me is to send a virtual "happy-slide-from-christmas-to-new-year"-wish... dive into the fun! :)

visual contact & gemischte gedanken

*
die welt in schwarz und weiß
*

donnerstag 13-12
today in english and german, damit jeder seinen teil bekommt, auch wenn es etwas verwirrend wird (was auch nix neues ist) - you may not understand every detail (but that would be something new anyway...)

merkwürdiger traum letzte nacht... I was dreaming about being in New Zealnd, aber so sah es das gar nicht aus... more like Stockholm! ich hatte 2 Freundinnen dabei, 2 friends that I wanted to show the country, but since we had only a few hours we didn´t see anything because we couldn´t make up our minds. wer sich nicht entscheiden kann, hat am ende gar nichts, und so sahen wir auch nicht viel. außer nem spielplatz. what does it mean if you are dreaming about playgrounds? lustig war, not only funny but also surprising, that I could remember it, und ich sagte: hey, vor einer weile hab ich geträumt in NZ zu sein, ich wusste doch, dass es war werden würde... das war ein zeichen! so my former dream about being back in NZ became true in another dream... yeah, what an interesting way of fulling my wishes.
vielleicht bedarf es manchmal nicht mehr, als nur an etwas zu denken, um glücklich zu sein. it´s the thought, that counts, isn´t it?! at least it helps brigding the time gap until you can make it real. also besser mit träumen die zeit überbrücken als resigniert dahinleben. because someday...
ok, langsam hat mich die weihnachtstimmung auch erwischt. but what would that mean, the christmas-fever caught me? that I eat even more chocolate, start being nice to others - also weniger schubsen in der S-Bahn, die rüden Nachbarskinder grüßen, auch als fahrrradfahrer die stvo beachten (although I really think bikers should have special rules, no traffic lights etc), ... - putting lichterketten in my window? no no no. christmas means: mehr stress, noch mehr genervte leute, und am ende enttäuscht sein, weil man sich das doch ganz anders vorgestellt hat! ho ho ho.
ok, maybe I´m exaggerating and I just fear to be disappointed because in truth I love christmas und ich will, dass es gut wird! wanna spend it with the ones I care about, freunde, familie, aber jemand, der mir wirklich am herzen liegt, gen westen er fliegt. jesus, I should stop being moaning - vor allem als reim-beschwerde - it´s probably gonna be great. so toll, wie jedes jahr...

why life should be more like ultimate*

as promised, so sollte es sein:

- I´d call "distance!" at the cashpoint in the supermarket, when some impatient people behind me are pushing their damn trolley in my back. / ich würde "distance!" rufen, wenn an der supermarktkassemir mal wieder jeamnd voller ungeduld den wagen in den rücken rammt.

- I wouldn´t have to explain to everyone, "what the hell" is ultimate?! / ich müsste nicht immer jedem erklären "was zur hölle" ultimate ist?!

- there´d be no judge /referee. / es gäbe keinen schieds-/richter.

- you´re part of a team, maverick´s don´t get far. / du bist teil eines teams, einzelgänger kommen nicht weit.

- everyone would be sportier, more fun and more spirited. / alle wären sportlicher, man hätte mehr spaß mit ihnen und sie hätten mehr spirit.

- you´d call "freeze!" everytime something is not clear or if there are other interruptions. then life would just stop for a few seconds. / man könnte "freeze!" rufen jedes mal wenn es unklarheiten gibt oder sonstige störungen. dann würde das leben mal kurz anhalten.

- you´re opponents in the game but afterwards you´ll always forgive and hug. / im spiel seid ihr gegner, aber nachher wird immer vergeben und umarmt.

- if life would be more like ultimate we could all relax more and enjoy because it´s all about the spirit! / wenn das leben mehr wie ultimate wäre könnten wir uns alle mehr entspannen und genießen weil der spirit die hauptsache ist!

~to be continued / fortsetzung folgt~

-----------

mein leben ist toll!
...exept for the distance, the future and all the thoughts about it.

einmal anhalten bitte! ansonsten danke für den spirit!

die faulheit siegt, letztes mal deutsch, diesmal englisch...
well, (great word to start with...argh) that I have time to sit down and write, just a few news, nothing really important, either means I wanna practise english or this is just to prapare for bigger things, e.g. it involves any higher purpose.

there´s been a lot of ultimate in the last weeks. 2 weeks ago in Leipzig, I played "Novembernebel" with MOTHER TONGUE. Since I was so fussy and nervous I couldn´t wait to get on the field and run run run. Of course not at the first point, common! this is one of the aspects of my paradox personality... anyways, the games were continuos, meaning no stops after scores, and in the end that probably broke our neck´s. despite me having the impression we all did quite good, the stats showed differnt and we lost all our games. I suppose we were more of a pick-up team and without knowing each other´s way of playing it was twice as hard to cope with the non-stop-mode. (I´m aware of my confusing way of expression, doesn´t mean, I´m gonna change it). Of course there was a party goin on and other stuff beyond the field, still I feel the ultimate has been the most important thing during that tournament - unlike other ones, where I can´t remeber many other things then party- /people-related stuff. that´s why I won´t mention any of the rest, expect for thanks again to Linda who made us feeling home and - which is even better - was caught by the spirit and started to practise in Leipzig. yay!!!

last weekend there was the "Winterflug" in Berlin where I joined the HALLE BERRIES. I had met them before and both "captain" and team turned out to be lots of fun and I was grateful to have had the chance to play with a different team than FRAU RAUSCHER and therefor make other experiences. First of all: Again, it was kind of a pick-up-team and continous play AGAIN so chances weren´t that great to win all games. Actually, we won one. BUT we got better through the whole tournament, became more of a team and ...yes.. let´s say, kicked some ass. I like to think back to 2 defence-blocks I did, not as much to just a few scores. Something funny I noticed was that Lori, playing with the MAINZELMÄDCHEN, a more focused and serious team, just found the perfect women to play with, as I did with HALLE BERRIES, although both were kind of ...different. neither her nor me wouldn´t wanna change.. ;)

conclusion: both were my first tournaments I played with a foreign mixed/ women´s team and since there are no signs of regreting (letter bombs, dead cats etc) I must have done well. Lori even told me she thinks I´m getting better every time she sees me on the field and I´m very glad about this comment because I have the same impression. I know I´m still miles away from what you can call a "ultimate player" (especially when it comes to throwing or catching under pressure), despite that I now have more orientation and a better feeling for the disc.
anyways, I love ultimate! the spirit, the idea, the running! essentially it is the only thing I kept up with for over a year, apropos: in december there will be my anniversary-tournament, 1 year, can´t believe it... I should have a party! but my life´s too busy, still.
sometime I wish I could just get out of this mary-go-round and rest for a second. or two. probably not very uncommon to say these things in the busiest time of the year. whatever happens, frisbee will always be a priority. and to give the preparation talk a sense:
next time I´ll tell you why life should me more like ulitmate!

mittendrin, ganz ernsthaft

der anfang is ja schon getan, deshalb der prompte einstieg: Erwachsen werden ist scheiß anstrengend und echt harte Arbeit. Warum hat mich niemand gewarnt?
...
ganz gut hinbekommen habe ich das nach meinem kleinen schwenker in die alkoholische besinnungslosigkeit (andere werden es als daniels geburstagsparty in erinnerung haben, mir is davon nich viel geblieben). auf der höhe des alkoholpegels nach hause zu fahren ist hoffentlich DER grund für meinen lückenhafte erinnerung...obwohl..halt! "fahren" is jetzt nicht ganz im sinne seiner eigentlichen bedeutung gemeint, sagen wir mal, der boden hat sich unter mir wegbewegt, während ich auf dem gepäckträger meines fahrrads saß und sanne mich zu ihr brachte. war da irgendwo ein bordstein?, fragte mein blaugefleckter hintern am nächsten morgen? haha, "morgen". schon wieder so ein irrerführender ausdruck! 5uhr, eine mischung aus dem zu erwartenden huch-wo-bin-ich? und scheiße-was-habe-ich-gestern-gemacht? plus die grausige erkenntnis, dass ICH VIEL ZU SPÄT DRAN BIN! immer noch hackedicht nach offe radeln, zeug für turnier packen und wieda los auf arbeit. richtig! dies ist im tatsächlichen sinne seiner bedeutung gemeint. war nur 20min zu spät und nicht mal halb so nüchtern wie man es gerade noch hätte verbergen können, aber hey! ich war da, pflicht erfüllt! meinem verantwortungsbewusstsein rechnung getragen! *aufdieschulterklopf*

so, aber jetzt kommts: am wochenende das ganze dann auf den kopf stellen. zwar viel weniger alkohol, dafür viel ältere leute um mich rum. wochenende heißt frisbee-turnier in leipzig, das will ich unbedingt erwähnen, vor allem HAMMER_DANK an linda für jeglich unterstützung und matrazen und rauskramen vergessener englisch-kenntnisse. zusammengefasst lässt sich sagen, highlight: frühstück! mit lachs, nutella, neg...äh..afro-amerikanische-küsse, kiwi, bananen, och ja... lowlight: blödes spiel, in welchem die damen einen kleinen teil ihrer unterwäsche preisgeben mussten, wobei die herren vorher raten ob eher sportlich oder sexy; ich hatte tatsächlich 2teres an, was sich einzig mit der packaktion am fraitag morgen in völlig benebelten zustand erklären lässt (am sa vor dem turnier in den rucksack gucken glich einer wundertüte), wobei ich diese art von ausrede als weniger hilfreich empfand. also hab ich bei den überraschten gesichtern und dem oooh-hoooo gedacht: klappe halten! lächeln! und winken!
ansonsten war das turnier so wie es sein sollte, voller ultimate und auf und ab´s!
zurück zum thema. zur erklärung, ein paar gedanken:
- dadurch, dass man als Erwachsener so fixiert und eng eingebunden ist in eine ideelle – und daher unreelle Vorstellung vom Leben, leidet die Flexibilität.
- Konkrete Ziele tun ihr übriges. Und zwingen einen zu Entscheidungen.
wieso können die dinge nicht ein bißchen mehr nach meinem kopf gehen, das würde alles furchtbar leichter machen! ich meine, das Leben an sich ist doch recht einfach! es sind die vielen kleinen hindernisse, die es so furchtbar schwer erscheinen lassen. in diesem fall: konkrete abfahrtszeiten ("wir wollen sofort nach dem turnier los und nein, wir fahren nicht erst zu deiner freundin um dein zeug zu holen, was du heut morgen zu faul warst mitzubringen.") blöde geschichte. am schlimmsten fühlt es sich an, wenn man feststellen muss, dass man für seine fehler selbst verantwortlich ist und niemand sonst beschuldigt werden kann. wenn ich es mir recht überlege: ich will ein Kind bleiben, verantwortung zu übernehmen ist anstrengend!
...
das wäre schon toll, dass so im raum stehen lassen zu können, aber ich dürfte nicht von endlosem stress reden, wenn es da nicht noch mehr gäbä ..äh.. gebe, was eine niederschrift wert is! also reden wir vom reden...
so oft hat man gar keine ahnung, was in den menschen um einen herum vorgeht, sei es weil sie schweigen oder weil man es nicht bemerken will. schade nur, wenn bei missverständnissen das misstrauen vorherrscht, so dass selbst zwischen guten Freunden keine Kommunikation zustande kommt. was dann wohl ein grund für ne pause in der wg-alltäglichen-tratsch-und-pseudo-psycho-runde ist. und stress natürlich! aber es stimmt doch: würden die menschen mehr kommunizieren, würden sie einander mehr mögen. vor allem bei mehr ehrlichkeit. übertriebene formen, wie zB unter alkoholeinfluss sollte man vermeiden, oder wie studivz sagt: bin ich dir nüchtern schon zu ehrlich, triff mich nie besoffen!
lustigerweise hab ich am donnerstag im vollrausch rob angerufen, konnte mich natürlich später nicht mehr daran erinnern und musste ihn fragen. angeblich soll ich also gesagt haben: "ich mag dich wirklich! aber du musst deutsch lernen!" grins.
...
uns sonst?
sonst geht´s wieder super. habe ernsthaft beschlossen, wieder n gang zurück zu schalten, alles andere it für mich und meine umwelt nicht mehr tragbar. zurück zu den guten alten prioritäten! aber kann es sein, dass sich tatsächlich die prioritäten mit dem alter ändern? kinder schätzen einfache dinge, das reicht um glücklich zu sein. dann wird man älter und es wird stetig komplizierter, die ansprüche werden höher. Und am ende, als alter mensch, freut man sich wieder über die kleinen dinge, z.B. nicht in die hosen gemacht zu haben. auf jeden fall werde ich weniger arbeiten, mehr entspannen!
priorität hat: frisbee, freunde, futtern. für geld is das kein platz, das is logisch, oder?

apropos...!

~english version see below (now updated)~

die zweite uniwoche neigt sich dem ende, eigentlich war sie gestern scho vorbei, da ich freitags keine kurse belege. ich mein, da kann ich mich eh nich konzentrieren, also warum nich gleich arbeiten?

apropos arbeiten: und so sitz ich hier morgens im "Turm", scanne, scanne, scanne und überlege 1. wann die sonne wohl heute gedenkt aufzustehen und 2. scho ma, was ich mit dem geld mache...

apropos: ok, vielleicht mein fahrrad abbezahlen. Joe und ich haben uns beim frisbee kennen gelernt, bisher war er in pflege bei dem amerikaner, der auf copa cabana mit mir im zelt geschlafen hat. leider muss dieser bald wieder zurück in die staaten und so adoptiere ich seinen zweirädrigen gesellen. vielleicht sollte ich einen fond einrichten, damit mensch-Joe bleiben kann... fahrrad-Joe würde ich natürlich trotzdem nehmen! ich brauch unbedingt eine öpnv/s-bahn/auto-das-ich-nicht-habe alternative! dringendst! eben etwas, dass meiner eigenen flexibilität gerecht wird. außerdem muss ich fit bleiben, damit ich meinen beitrag leisten und franzfurt die 3. liga nächsten frühjahr gewinnen kann.

apropos frisbee: heut noch werd ich mich ins land der kiffenden käse- und tulpenverkäufer aufmachen, mein liebelingsnachbarland direkt nach GB (wenn man das wasser nicht mitrechnet)! ich freu mich do-dahl, schade nur, dass holländisch es bisher noch nicht in meinen aktiven wortschatz geschafft hat. abgesehen natürlich von dem tollen hühnchen-witz, den meist nur holländer und auch nur wegen meiner bizarren aussprache witzig finden... mit etwas glück treffe ich auf Rick (den ich aus nz kenne), wir haben uns auch seit nem jahr nich gesehen, und dabei isses immer so lustig mit ihm! ansonsten sind wir nur so 7,5 leute und bei 5 auf´m spielfeld könnte das unter umständen anstregend werden. oder auch lebensbedrohlich. je nachdem wie ernst man die sache nimmt...

apropos: bei meinem verschobenen vordiplom wird nun also anfang nächstes semester ernst gemacht, im mai, prüfer werden noch gesucht. also falls das hier einer liest... ansonsten ist dieses semster ma wieder chillig, bin ja schon seit ewigkeiten scheinfrei. gibt gute seminare wie ...(stundenplan rauskram...) "Bildung von unten?!", "Frankfurter Schule", "Humor in der Pädagogik", "Verstehen & soziale Interaktionen" und "Formen der Personenbeeinflussung", wirklich lohnenswert! die ersten beiden wochen waren anstrengend, aber lustig, va sämtliche veranstaltungen bei herrn ortmeyer... in einer langen diskussion über die ungerechte verteilung von resourcen der uni, nämlich zb deutlich mehr profs in theologie als in pädagogik, kamen wir auch aufs thema ausfallende seminare. eine kommilitonin meinte, bei ihr würden ständig veranstaltungen abgesagt, darauf herr O: "Aber doch nicht in pädagogik?!"
sie: "nein, in theologie!"
okay.... ein anderes schönes beispiel:
studentin: "wir saßen in dem raum und niemand kam, kein hinweis, nichts. nach 1,5 stunden bin ich dann gegangen..."
herr O: "das spricht aber gegen sie!"
in seinem seminar über humor erzählt er sehr zu meinem entzücken öfter mal einen witz - zur analyse natürlich, und zwischendurch, wenn man gar nich damit rechnet kommen dann dinger wie "...das wäre auf dem selben niveau wie: die oma die treppe runterschubsen und dann fragen 'oma, warum rennst du so?' " ich habe 5 minuten lang gelacht...
na jedenfalls bin ich mit dem studium vollauf zufrieden, und dass ich mir meine kurse selbst aussuchen kann, is und bleibt der hamma!

apropos: entgegen jeglicher umlaufenden gerüchte gibt es keine negativen neuigkeiten bei mir in sachen beziehung. Rob is und bleibt mein "darlin" (oh gott, ich bin mir durchaus bewusst, wie dämlich das klingt, aber solche aussetzer muss man eben hinnehmen im stadium der verliebtheit, trotz und vor allem jeglicher befürchtungen, dass es sich noch über das stadium der vertrautheit in das der unkaputtbarkeit hinzieht). sein besuch letztes wochenende hat mir jedenfalls gezeigt, dass eine weitere fernbeziehung möglich ist, zumindest mit ihm; dass ich bereit bin, jegliche finanzielle und logistische strapazen auf mich zu nehmen, weil es sich so sehr lohnt; dass auch kulturelle hürden überwunden werden können und die sache interessanter machen; kurz: dass er mich glücklich macht!

apropos: das leben is momentan scho sehr gut, kammer nich meggern, ne! trotzdem gibt das da noch eine sache, ohne welche die entfernung zur perfektion um ein beträchtliches maß schrumpfen würde... warum zur blutigen hölle geht seit über einer woche weder telefon NOCH internet? das saugt!!!

in diesem sinne... vor mir liegt (außer dem stapel ungescannten seiten) ein tolles frisbee-wochenende, und obwohl meine füße aussehen wie auf´m scheuerharder gesteppt, freu ich mich wie ein schnitzel :)
machts gut und aloa,
die Jule


--------------------------------

the second uni-week is coming to it´s end, actually it was already over yesterday, because I don´t take any courses on fridays. I mean, I can´t concentrate anyways, so why not work?

apropos working: I´m sitting here in the "tower" early in the morning, scanning, scanning, scanning and thinking about 1. when the sun eventually means to get up and 2. what to do with the money

apropos: ok, maybe paying off my bike. Joe and I met through frisbee, so far the american who slept in my tent at the copa cabana has taken care of him. unforntunately this person has to go back to the States soon, so I adopt his two-wheeled fellow. maybe I should set up a fond so human-Joe can stay... of course bike-Joe would still stay with me then! I desperately need a public transport/ s-bahn/ car-which-I-don´t-have - alternative! urgently! you know, something that masters my own flexibility. besides, I gotta stay in shape to do my bit and help Franzfurt win the 3rd league in spring next year.

apropos frisbee: this very day I ´m going to make for the land of the toking cheese- and tulip-sellers, my favourite neighboring country right after Britain (if you don´t count the water)! I´m so-ho looking forward to it, just a pitty that dutch didn´t make it into my active vocabulary yet, despite that great chicken-joke of course, which only Dutchmen find funny and just because of my bizarre pronunciation... If I´m lucky I´ll meet Rick (we met in NZ), we haven´t seen each other for over a year now, although it´s alway great fun being with him! apart from that we are only 7,5 players and with 5 people on the field it can get stressful under certain circumstances.. or life threating. depending on how serious you take it...

apropos: my delayed prediploma is on the beginning of the next semester, I´m serious this time! it´s in may, examiners are still searched for, so if someone reads this ... besides that this semster is chilly again, I don´t have to get any credits anymore, no tests, none of that. there are good seminars just as... (dude, where´s my schedule?) ... "Bildung von unten?!", "Frankfurter Schule", "Humor in der Pädagogik", "Verstehen & soziale Interaktionen" und "Formen der Personenbeeinflussung", really worth it! the first two weeks have been exhausting but funny, esp. all presentations of Mr. Ortmeyer... [I´m not really going to translate the jokes from the german version... a pitty! but to all the people who´d love to hear them: lern german!!!]
anyways I´m quite happy with my studies and being able to chose my courses myself is and will always be the best about the whole thing!

apropos: contrary to all rumors there are no bad news referring to my realtionship. Rob is and will be my "schatz" ( oh my god, I´m absolutely aware of how stupid that sounds but you gotta put up with such "misfires" in the state of being in love, despite and especially because of all worries, it could continue over the state of familarity into the state of unbreakableness). anyways, his visit last weekend showed me, that a disntant relationship is possible, at least with him; that I am ready to shoulder all financial and logistic stresses and strains because it´s really worth it; that even cultural obsticals can be overcome and make the whole thing more interesting; in short: that he makes me happy!

apropos: life´s quite nice at the moment, no reason to complain really, ey! nevertheless there´s still something making to way to perfection seem quite long... why the bloody hell is our phone AND internet broken for over a weeek now? that sucks!

having said that... in front of my lies (except for the heap unscanned pages) a great frisbee-weekend, and -although my feet look like I tap-danced over a mop- I´m excited as a schnitzel :)
bye and aloa.
the Jule